Damals wollt’ ich erwachsen sein

Ja beste lezers van Ikwasinharen. Wat een vloeiende samenwerking weer tussen de diverse schrijvers hier. Schreef mijn conculega, god hoe heet hij ook alweer, over een geweldig nummer van Rob de Nijs, komt die ouwe zure linkse Supermatthijs er ook even over zeuren. Want dat het origineel van de onvolprezen Oostenrijker Udo Jürgens is mag niet verzwegen blijven. De alweer 10 jaar geleden overleden Jürgens schreef wel meer briljante nummers maar “Damals wollt’ ich erwachsen sein” is echt 1 van zijn mooiste. De kleinkunstenaar, hé waar kennen we die nog meer van, Joost Nuissl, maakte de prachtige vertaling: Foto van vroeger.

“Ik ben blij dat ik je niet vergeten ben” dat Nuissl maakte met de plaatselijke fanfare en het lokale dameskoor is waar je hem van kent. En Rob de Nijs gaf het zijn eigen draai wat hij bv ook deed met de vele nummers die Belinda Meuldijk voor hem schreef. En dat was dan weer de dochter van de schrijver van Pipo de clown maar dit terzijde. En zo is de cirkel weer rond en wordt het tijd dat ook onze autistische baas weer eens wat stukjes gaat plaatsen hier.

Plaats een reactie