Alleen is maar alleen

Er zijn van die nummers die je iets doen maar als je dan eens goed naar de tekst kijkt vraag je je af waarom. Alleen is maar alleen, geschreven door Benny Neyman, is volgens mijn bescheiden mening zo´n nummer. Voor het eerst uitgebracht door Rob de Nijs maar de Nederlandse tekst is dus van de hand van deze te vroeg overleden Maastrichtenaar. Het origineel: Lost without your love van de Amerikaanse band Bread uit 1977.

Daar sta je dan alleen
Vrienden zeggen me je komt er wel doorheen
Sinds je wegging weet ik niet meer wat ik doe
Ik leef niet meer – “k ben moe
Maar wat doet “t er nog toe

Ik slaap haast niet meer “s nachts
Elke morgen naar kantoor om kwart voor acht
“s Avonds eten uit de diepvries kant-en-klaar
De hond een brok tartaar
Oh God was jij hier maar

Want alleen is maar alleen
Ik kan niet leven met die stilte om me heen
Waar ik ga of waar ik sta of waar ik ben
Op straat of in de tram
“k Hoor overal je stem
En doof ik “s nachts het licht
Dan droom ik dat je naast me ligt

O.K., je bent nu vrij
Maar ben je nou écht zoveel vrijer dan bij mij?
Ook met hém wordt het leven op de duur een sleur
En wijst hij je dan de deur
Dan sta jij alleen

Want alleen is maar alleen
Soms dan praat ik met de muren om me heen
Kom terug voordat m”n wereld is vergaan
“k Smeek je kijk me aan
Wat heb ik je misdaan

Nee hou je maar stil
“k Voel nu wel dat je me
Nooit meer wil.

Bread, Lost without your love

Rob de Nijs, Alleen is maar alleen

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s